préjudice indu

Désignations

français	préjudice indu (correct,masculine noun) OBS: Terminologie employée par la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). synonyme : difficultés excessives (correct,feminine noun)
anglais	undue hardship (correct) OBS: Terminology used by the Immigration and Refugee Board (IRB).
espagnol	dificultad excesiva (correct,feminine noun) CONT: Además de no existir un temor de persecución en la alternativa de huida interna o reubicación, ésta debe ser razonable en todos los sentidos para que el solicitante se reubique allí. Esta prueba de ""razonabilidad"" se ha adoptado en muchas jurisdicciones. También se la llama la prueba de ""las dificultades excesivas"" o de la ""protección efectiva"". OBS: dificultad excesiva: Terminología en español utilizada por la Comisión de Inmigración y Refugiados de Canadá (CIR).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Citoyenneté et immigration

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-24588ad914e5cbc3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.