Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
asphaltoïde
anglais
asphaltoid
espagnol
asfaltoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à injection · pompe d'injection
anglais
injection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur volumétrique
anglais
positive-displacement compressor · positive-displacement-type compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de débit d'air comburant · commutateur de débit d'air de combustion
anglais
airflow switch · combustion air switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort à lames en Z
anglais
Z-leaf spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console terminale
anglais
end bracket · bearing bracket US
espagnol
brazo de cojinete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à simple vitrage · capteur à vitrage simple
anglais
single-glazed collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appertisation avec refroidissement
anglais
frigi-canning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à compression directe
anglais
direct compression seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bipolaire à deux directions
anglais
double pole, double break · double pole, double throw · DPDB,DPDT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur planétaire
anglais
planetary transmission · planetary gearbox
espagnol
multiplicador planetario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ailette fixe
anglais
fixed blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme du percuteur
anglais
striker mechanism assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur central informatisé
anglais
centralized computerized controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission à axe droit
anglais
parallel pin transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volant thermique
anglais
flywheel effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat sans soupape de purge d'air
anglais
non-vented thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin tandem
anglais
tandem cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibragglo · panneau fibragglo · panneau de fibragglo
anglais
wood-cement board · wood cement board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation à la main
anglais
hand placing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de frettage
anglais
hoop stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac récupérateur à grains
anglais
grain pan · shelling plate US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquéfaction du charbon
anglais
coal liquefaction · coal liquifaction déconseillé
espagnol
licuefacción del carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement mécanique
anglais
mechanical cooling
espagnol
refrigeración mecánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data