Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

32,546 notions

français
vis à tête cylindrique moletée
anglais
knurled thumb screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avec suralimentation
anglais
supercharged

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée avant
anglais
front handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flasque arrière de glissière latérale droite
anglais
right-side-slide back component
espagnol
cara posterior de guía lateral derecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon à soupape de pression
anglais
pressure cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de fermeture
anglais
shutoff valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de gorge
anglais
throat opening width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie saillante du sectionnement
anglais
spigot of the valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en barèmes de pièces de rechange
anglais
spare parts scaling technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve d'isolement C-1 de réservoirs principaux
anglais
C-1 main reservoir cut-off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande prioritaire
anglais
override control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort à boudin
anglais
spiral winding spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de ventilateur réglable
anglais
adjustable fan speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de sillon
anglais
furrow wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage gauche hélicoïdal
anglais
crossed helical gears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur pneumatique
anglais
air regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue
anglais
wheel · gear
espagnol
rueda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur immergé à bain d'huile
anglais
oil filled submersible motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à baguer les sièges
anglais
apparatus used for bushing the valve-seats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur solaire souple
anglais
flexible solar generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à manchon fileté
anglais
screwed and socketed joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur à l'état libre · longueur au repos
anglais
free length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur aspirant · ventilateur d'extraction
anglais
suction fan · extractor fan · exhauster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion mixte
anglais
mixed combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-éjecteur de sable
anglais
sand trap shut-off valve · sand trap with shut-off valve · sand trap shut-off valve assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data