Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
urbanisme solaire
anglais
solar town planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue hélice
anglais
screw impeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source chaude
anglais
hot reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à dessiccation chauffée
anglais
heated drying chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système monozone
anglais
single zone air conditioning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de décompression
anglais
unloader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon réfrigérant
anglais
refrigerator car · refrigerated wagon · refrigerated car · reefer
espagnol
vagón frigorífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de moteurs
anglais
generation of engines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur de pression
anglais
pressure tank · pressure accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de compensation
anglais
compensating ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage à rectifier les engrenages
anglais
gear grinding equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan énergétique
anglais
energy balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur à vortex
anglais
vortex amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet-vanne manœuvré depuis une plate-forme
anglais
deck operated gate valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien de brûleurs
anglais
burner servicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur PID
anglais
PID control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocyclone · cyclone
anglais
hydrocyclone · hydro-cyclone · cyclone · liquid cyclone
espagnol
hidrociclón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de chauffage
anglais
heating gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant souple · isolant flexible
anglais
flexible insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant étanche
anglais
sealed pilot light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel des isolants thermiques
anglais
Interdepartmental Committee on Thermal Insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de rebond de suspension
anglais
rebound stop
espagnol
tope de rebote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication du charbon de bois
anglais
charcoal making · charcoaling
espagnol
carboneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange huile-gaz frigorigène
anglais
oil-refrigerant mixture · oil-refrigerant solution · refrigerant/oil mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme A.V.S.
anglais
A.V.S. standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data