Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
compresseur APU
anglais
APU load compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle à simple effet au vidage
anglais
single effect ebb tide generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bout pointu · bout conique
anglais
cone point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à verrou
anglais
safety actuator · DD3

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau électrique
anglais
control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au réfrigérateur à volaille · ouvrière au réfrigérateur à volaille
anglais
poultry cooler worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riveteuse à têtes multiples · riveteuse multi-têtes
anglais
multiple head rivetter · multi-head rivetting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de calibre
anglais
gauge hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement serré
anglais
friction fit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position neutre
anglais
service lap position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre à eau
anglais
water manometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément élastique
anglais
elastic element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt et purge double
anglais
double-block-and-bleed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet multinational de recherche internationale concertée sur la technologie des combustibles solides à faible pouvoir calorifique
anglais
Inter-country Project on International Co-operative Research on Low-Calorie Solid Fuel Technology
espagnol
Proyecto multinacional de investigación cooperativa internacional sobre la tecnología de los combustibles sólidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou auto-freiné · écrou autofreiné · écrou freiné · écrou autobloquant · écrou auto-bloquant · écrou à freinage interne · écrou de blocage
anglais
locknut · self-locking nut · self locking nut · check nut · lock nut · jack nut · lock-nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine portative hydraulique
anglais
hydraulic tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur électrique de température
anglais
electrical temperature transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve d'isolement de réservoir d'égalisation · valve d'arrêt de réservoir d'égalisation
anglais
equalizing reservoir cut-off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse aux cendres · puits à cendre
anglais
ash dump US · ashpit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'induit
anglais
rotor-plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse de distribution
anglais
distributor muzzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boues biologiques
anglais
bio-sludge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de vanne électromagnétique
anglais
solenoid valve circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cailloteuse
anglais
felting press

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data