Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
hélice
anglais
screw propeller · propeller · screw
espagnol
hélice · propela · propulsor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture d'accès · ouverture de visite
anglais
access opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau avec triage
anglais
sorted net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de réchauffement
anglais
warm-up period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'alimentation de chaudière
anglais
boiler feed pump
espagnol
bomba de alimentación de caldera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des soupapes de lancement
anglais
starting valves check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré-jour de réfrigération · degré-jour de refroidissement · DJR abrév.
anglais
cooling degree-day · cooling degree day
espagnol
día-grado de refrigeración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon
anglais
sample
espagnol
muestra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalyseur au molybdate de cobalt
anglais
cobalt molybdate catalyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission mécanique à vitesse variable
anglais
mechanical variable speed drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'écartement
anglais
separating force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de commande thermostatique
anglais
thermostatic control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbocompresseur monoétage
anglais
single-stage turbocharger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint universel · accouplement universel · joint brisé · joint hollandais
anglais
universal joint · U-joint · universal coupling
espagnol
junta universal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Institute for Energy Conservation · IIEC abrév.
anglais
International Institute for Energy Conservation · IIEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustibles morts · matériaux morts
anglais
dead fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélation sur plaques
anglais
plate freezing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride boulonnable
anglais
bolting flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de phase
anglais
phase control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'urgence
anglais
emergency portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection Helicoil
anglais
helicoil protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse à savon complexe
anglais
complex soap grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur de fluide frigorifique
anglais
coolant compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur by-pass de carburant
anglais
fuel by-pass switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data