Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
moment de frottement
anglais
frictional resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur de bidons
anglais
churn-type cooler
espagnol
tanque refrigerante de cántaras · enfriador de cántaras de leche · enfriador de cántaras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flash-gas · flash gas · vapeur instantanée
anglais
flash gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de bulle
anglais
bubble point
espagnol
punto de burbujeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de filtre à carburant
anglais
fuel oil filter bowl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image thermique infrarouge
anglais
IR thermal pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrothermie
anglais
hydrothermy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement du presseur supérieur
anglais
top pressure drive belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbopolyminérite
anglais
carbopolyminerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâche alimentaire
anglais
feed-tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de graissage à agrafe articulée
anglais
universal-joint connection grease gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube interne à paroi mince
anglais
light-walled inner tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de débit du brûleur
anglais
firing rate valve · burner-input control valve · combustion control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de l'accumulateur
anglais
accumulator shell · shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatiseur d'appartement autonome
anglais
self-contained room air conditioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à chauffe indirecte
anglais
bin and feeder system boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'indexation
anglais
index drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin à double effet
anglais
double acting cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur du profil
anglais
depth of blade section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de freins à air · inspectrice de freins à air · inspecteur de freins pneumatiques · inspectrice de freins pneumatiques
anglais
air brake inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie des vagues
anglais
wave energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation d'air d'un outil pneumatique
anglais
air consumption of a pneumatic tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur récepteur
anglais
receiving hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne pas réparer
anglais
do not repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionneur en métal à mémoire de forme
anglais
memory metal actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data