Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

32,546 notions

français
calorimètre à lecture directe
anglais
visual calorimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague d'étanchéité
anglais
slinger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur de serrage
anglais
grip length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de vidange
anglais
scavenge pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à essence quatre temps
anglais
four-stroke gas engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'utilisation · zone d'occupation · zone occupée
anglais
occupied zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompage éolien
anglais
wind-assist pumping · wind assist pumping
espagnol
bombeo eólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversement
anglais
misalignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein d'extrémité de pale
anglais
tip brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de blocage directionnel
anglais
directional lock mechanism · directional locking device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion en lit fluidisé sous pression atmosphérique · combustion en lit fluidisé atmosphérique · combustion en lit fluidisé à la pression atmosphérique
anglais
atmospheric fluidized bed combustion · AFBC abrév.
espagnol
combustión atmósferica en lecho fluidizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenaille de charbon
anglais
carbon granule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible à âme graphite
anglais
graphite core fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de démarrage inverseur
anglais
reversing switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt frigorifique public
anglais
public cold storage warehouse · public cold store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte d'extrémité
anglais
end bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à agrandir les cosses de batterie
anglais
battery clamp spreader · terminal spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère
anglais
expansion nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur du brûleur
anglais
burner motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à boule chaude · moteur à bulbe chaud · moteur semi-diesel · semi-Diesel
anglais
semi-diesel · hot-bulb engine · semi-diesel engine · half-diesel engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de caméra radiomètre infrarouge
anglais
infrared radiometer camera system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température extérieure de base hiver
anglais
outside winter design temperature · design outdoor winter temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur
anglais
evaporator
espagnol
evaporador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de tunnel
anglais
tunnel effect · wind tunnel effect
espagnol
efecto túnel · efecto de túnel de viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversée à connecteur à plage
anglais
spade bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data