moteur à boule chaude

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • moteur à boule chaude (correct,masculine noun)

    CONT: Le moteur à boule chaude dit semi-diesel, possède à un certain degré la qualité de polycarburant. [...] L'allumage se produit, non par le seul effet de la compression comme dans un diesel normal, mais à l'aide d'une sorte de chambre auxiliaire dit «boule chaude» maintenue en incandescence.
    OBS: On écrirait mieux «diésel».
    OBS: diésel : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

  • synonyme : moteur à bulbe chaud (correct,masculine noun)
  • synonyme : moteur semi-diesel (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : semi-Diesel (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • semi-diesel (correct)
  • synonyme : hot-bulb engine (correct)
  • synonyme : semi-diesel engine (correct)
  • synonyme : half-diesel engine (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A name given to oil engines, usually lower in compression than a diesel, which use a hot surface to ignite the fuel mixture.

Classement

Collections

Domaines

  • Moteurs diesel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-162a03ec1b0f981d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data