Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
gaine d'aspiration
anglais
suction duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de boyau
anglais
hose shut-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détonation · cognement · cliquetis · ping
anglais
detonation · knock · ping · pinging · pinking
espagnol
detonación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai d'ignition
anglais
grace period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet d'aération
anglais
aeration flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur solaire orientable · collecteur orienté
anglais
tracking collector · tracking solar collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Convertol
anglais
Convertol process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à chauffe directe
anglais
directly fired boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de palier
anglais
bearing housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graissage par barbotage · graissage par projection · lubrification par projection · lubrification par barbotage
anglais
splash lubrication · splash-oil lubrication · immersion lubrication · flood lubrication · bath lubrication
espagnol
lubricación por barboteo · lubricación por inmersion · lubricación por salpicadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de garantie de desserrage
anglais
release insuring valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur enterré · évaporateur-capteur enfoui
anglais
evaporator with coil buried in the earth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives permettant d'évaluer la compétence technique
anglais
guidelines for Assessing the Technical Competence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier pour gyroscope · palier d'un gyroscope · coussinet du gyroscope
anglais
gyro bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de blocage embouti · contre-écrou
anglais
palmnut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité volumétrique
anglais
volumetric wetness · volumic water content · volumetric water content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible disponible · carburant disponible
anglais
available fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur d'air
anglais
air compressor
espagnol
compresor de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écaillage des pastilles
anglais
fuel pellet chipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désémulsion d'eau
anglais
water demulsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marmite à cheminée
anglais
stack heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'air à pression
anglais
ram intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance moyenne de sortie
anglais
mean power output

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data