Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
réchauffeur d'air à vapeur
anglais
steam air heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérotherme électrique industriel · appareil aérotherme électrique industriel
anglais
industrial electric unit heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau de renvoi
anglais
end roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier de battement
anglais
pillow block · pillow block bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir principal no 1
anglais
main reservoir No. 1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flasque de magasin
anglais
hopper side plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage court
anglais
short thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur Rubidium 81/Krypton 81m
anglais
rubidium-81/krypton-81m generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de vibrations · secoueur
anglais
vibration thruster · shaker unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à gain indirect · système à apport solaire indirect
anglais
indirect solar gain system · indirect-gain system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-réservoir
anglais
tank heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande à la main
anglais
hand-operating gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque cassable de sécurité
anglais
frangible disc safety device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbocompresseur à géométrie variable
anglais
variable-geometry turbocharger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur bicylindre
anglais
two -cylinder engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe rivets
anglais
rivet cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage d'eau alimenté à l'énergie solaire
anglais
solar water heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie de lubrification CA · technique de lubrification FR
anglais
lubrication engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à tête
anglais
head bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnances de l'office national de l'Énergie
anglais
National Energy Board Orders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différentiel flottant
anglais
floating differential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de lubrification
anglais
oil chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite flexible de frein
anglais
flexible brake pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre
anglais
shaft
espagnol
eje · árbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à main à simple effet
anglais
single acting hand pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data