générateur de vibrations

CONT: Systèmes d'essai aux vibrations et équipements, composants et logiciels pour ces systèmes, comme suit : [...] générateurs de vibrations (secoueurs), avec ou sans amplificateurs associés, capables de transmettre une force égale ou supérieure à 50 kN (11 250 lb), mesurée table nue [...]
OBS: Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

CONT: Vibration test systems, equipment, components and software therefor, as follows: ... vibration thrusters (shaker units), with or without associated amplifiers, capable of imparting a force of 50 kN (11,250 lbs.), measured bare table, or greater ...
OBS: Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.