Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
vanne de filtre
anglais
filter valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de ventilation fermé
anglais
closed loop ventilation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque des Nations Unies sur la mise en valeur et l'utilisation des ressources géothermiques
anglais
United Nations Symposium for the Development and Utilization of Geothermal Resources
espagnol
Simposio de las Naciones Unidas sobre el desarrollo y la utilización de los recursos geotérmicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des travailleurs en réfrigération, climatisation et protection-incendies CA
anglais
Association des travailleurs en réfrigération, climatisation et protection-incendies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à coupelle rotative de type horizontal · brûleur à pulvérisation à coupelle rotative de type horizontal · brûleur à coupelle rotative à axe horizontal · brûleur rotatif horizontal · brûleur rotatif de type horizontal
anglais
horizontal rotary cup oil burner · horizontal rotary-atomizing burner · horizontal rotary oil burner · horizontal rotary burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine et appareil à jet de vapeur
anglais
steam blasting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de relevage des eaux d'égout · pompe de puisard
anglais
sewage lift pump · sewage pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation frigorifique à éjection · installation à éjection
anglais
steam jet refrigerating plant · steam jet refrigeration plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de sûreté de dérivation
anglais
bypass relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage hyperboloïde
anglais
hyperbolical gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche chaude sèche · roche chaude cristalline · roche chaude haute température · RCS abrév.
anglais
hot dry rock · hot crystalline rock · HDR abrév.
espagnol
roca caliente seca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression à deux étages · compression en deux étages · compression bi-étagée
anglais
two-stage compression · compound compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Livret technique du moteur diesel de propulsion
anglais
Propulsion Diesel Engine Log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à grande puissance
anglais
heavy-duty motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc relevant du nez
anglais
partially buried block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de pale
anglais
root shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encoche de remplissage
anglais
filling slot · loading groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température finale
anglais
end temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de soufflage d'air
anglais
air shower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebord latéral
anglais
skirtboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage à circulation d'air par gravité
anglais
gravity air flow furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache de pare-chocs
anglais
bumper-clamp
espagnol
abrazadera del parachoques · cepo del parachoques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'entreposage à double paroi pour les pommes
anglais
jacketed apple storage room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible minéral
anglais
mineral fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryogéniste
anglais
cryogenist

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data