Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
combustible propre · carburant propre · combustible écologique · carburant écologique
anglais
clean fuel · environment-friendly fuel · environment friendly fuel
espagnol
combustible no contaminante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faussé · foiré
anglais
cross-threaded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action par tout ou rien
anglais
two position control action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur d'eau
anglais
waterwall · water wall · drumwall · drum wall
espagnol
muro de agua · pared de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale de réglage de la pression
anglais
pressure-adjusting shim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de rupture · élément de rupture
anglais
rupture member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérotherme à soufflage horizontal
anglais
horizontal-blow unit heater · horizontal unit heater · horizontal blow unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'arrêt
anglais
stagnation point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont arrière
anglais
rear axle assembly · rear axle · rear axle housing assembly
espagnol
puente trasero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burette à valve
anglais
thumb-button oil-can

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatisé de conditionnement d'air
anglais
environmental automation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin de joint de dilatation
anglais
expansion joint filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vallon à coulées de blocs
anglais
blockflow valley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mazout de chaudière
anglais
boiler fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride d'accouplement
anglais
coupling flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet haute pression
anglais
high-pressure valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à six cylindres inclinés · moteur 6 cylindres inclinés · six cylindres inclinés
anglais
slant six cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation de face chaude
anglais
hot-face insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de performance d'un ensemble de diffuseurs d'air
anglais
air diffusion performance index · ADPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de colmatage
anglais
service indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre aspirant
anglais
suction press roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tasmanite
anglais
tasmanite · tasmanite shale · resiniferous shale · yellow coal · combustible shale · Mersey yellow coal · white coal
espagnol
tasmanita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie verte
anglais
green energy
espagnol
energía verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague à alignement automatique
anglais
self-aligning bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data