Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
largeur de la section du fil
anglais
width of wire cross-section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'isolement
anglais
shut off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité arrière
anglais
rear end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation frigorifique à régleur à flotteur haute pression
anglais
high-side float flooded system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage de prise directe
anglais
direct drive clutch · through-coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périglaciaire temporaire
anglais
temporary periglacial conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à air nettoyable
anglais
cleanable air filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande hydrodynamique
anglais
hydrodynamic drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur d'air ajustable
anglais
adjustable type draft regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation active
anglais
active yaw control · mechanical yaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton d'appel
anglais
call button · call push-button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de dégivreurs d'aéronef · réparatrice de dégivreurs d'aéronef
anglais
aircraft de-icer repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur électrique à commande manuelle
anglais
manually-controlled electric regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage de champ
anglais
contrate gear pair · face gear pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjection en extrémité
anglais
end delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague collecteur
anglais
rocker ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer au charbon et au coke
anglais
coal and coke fireplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible carboné
anglais
carbon fuel · carbonaceous fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone dangereuse de classe 1
anglais
class 1 hazardous location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table d'émissivité
anglais
emissivity table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à dépression
anglais
vacuum switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'anti-affaissement · soupape anti-affaissement
anglais
anti-droop valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignite piciforme · charbon piciforme · houille piciforme · charbon poisseux · pechkohle
anglais
pitch coal · picurite · specular coal · glance coal
espagnol
carbón piciforme · hulla piciforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur à couvercle élastique
anglais
spring-lid oil cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data