Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
détecteur de flamme optique
anglais
optical flame detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des outils électroportatifs – Deuxième partie : Exigences particulières pour les marteaux agrafeurs · CAN/CSA-C22.2 NO. 745-2-30-F95 (C2014)
anglais
Safety of Portable Electric Tools – Part 2: Particular Requirements for Staplers · CAN/CSA-C22.2 NO. 745-2-30-95 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme entropique
anglais
entropic diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionneur électrohydrostatique à commande électrique
anglais
power-by-wire electro-hydrostatic actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage à denture croisée
anglais
stepped-gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kilogrammes par centimètre carré
anglais
kilograms per square centimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection de fumée
anglais
smoke injection
espagnol
inyección de humo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation par bloc
anglais
block programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laine de bois · fibre de bois · excelsior · WW abrév.
anglais
wood wool · excelsior · WW abrév.
espagnol
fibra de madera · lana de madera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à soufre pulvérisé
anglais
jet sulphur burner · jet sulfur burner · spray sulphur burner · spray sulfur burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vase de Dewar · vase Dewar · Dewar · récipient de Dewar
anglais
Dewar flask · cryogenic Dewar vessel · Dewar vessel · vacuum flask · Dewar
espagnol
frasco dewar · vaso Dewar · frasco Dewar · frasco de Dewar · recipiente de Dewar · vaso de Dewar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre du foyer
anglais
fireplace damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de réfrigération
anglais
cooling ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage Gravina
anglais
Gravina clutch
espagnol
embrague Gravina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice femelle
anglais
female die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à n corps
anglais
N throw pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe centrifuge hermétique
anglais
hermetic centrifugal pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de transition carrée
anglais
square transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piton fileté ouvert
anglais
open eye bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression
anglais
compression
espagnol
compresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonctionnement
anglais
belt jointing · jointing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-sauna
anglais
sauna heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-fourneau à creuset ovale
anglais
blast furnace oval hearth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à filet droite et gauche · vis à pas contraire
anglais
right-and-left screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data