Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
roulement à compensation de température
anglais
thermal-compensating roller bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de limitation de débit · soupape d'excès de débit
anglais
excess flow valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'admission · pompe d'entrée
anglais
charging pump · intake pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottement des pales
anglais
blade flutter
espagnol
oscilación de las palas · vibración de las palas · aleteo de las aspas · oscilación de las aspas · vibración de las aspas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à épaulement · boulon à collerette
anglais
shoulder bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de dérivation
anglais
bypass valve
espagnol
válvula de derivación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'équilibrage des freins
anglais
brake equalizer US · brake equaliser GB
espagnol
compensador de freno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardan à croisillons
anglais
cross type universal joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contreplaque sphérique
anglais
aligning seat washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe péristaltique
anglais
piper pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réglage par tout ou rien
anglais
on-off control · on/off control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à métaux à tête hexagonale à embase
anglais
hex washer head machine screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de stimulation du marché · PSM abrév.
anglais
Market Incentive Program · MIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capot de ventilateur
anglais
fan hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbines conjuguées
anglais
combined turbines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde du profil · corde de profil · corde d'un profil aérodynamique · ligne de corde
anglais
chord line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial d'experts du charbon et de l'énergie thermique
anglais
Ad Hoc Group of Experts on Coal and Thermal Power
espagnol
Grupo Especial de Expertos del carbón y de la energía térmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de photopile · grille de cellule solaire · grille collectrice de photopile · grille collectrice de cellule solaire
anglais
solar cell grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire à assistance éolienne
anglais
wind-assisted propulsion vessel · wind-assisted vessel · wind assisted vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granule d'anthracite
anglais
anthracite pea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force motrice
anglais
motive power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin à air
anglais
air chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'alimentation mécanique · brûleur à alimentation mécanique · foyer à chargement mécanique · foyer automatique · stoker · chargeur mécanique · chargeur automatique
anglais
stoker · mechanical stoker · automatic stoker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data