Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
décompresseur
anglais
decompressor · compression release mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier d'arrêt du piston et l'arrêt
anglais
stop lever and stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue hypoïde
anglais
hypoid gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur à vessie
anglais
bladder accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à circulation de vapeur · génératrice de vapeur
anglais
steam-generating boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixations oscillantes
anglais
pivot mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de frein 30A-CDW
anglais
30A-CDW brake valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décennie mondiale de l'énergie solaire
anglais
World Solar Energy Decade
espagnol
Decenio Mundial de la Energía Solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux de congélation
anglais
freezer work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de commande de charge de batterie · BCU abrév.
anglais
battery charge unit · BCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craqueur · unité de craquage · installation de craquage
anglais
cracker · cracking plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à haute pression · chaudière haute pression · chaudière d'un timbre élevé · générateur à haute pression
anglais
high-pressure boiler · high pressure boiler · high pressure heating boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement de secours
anglais
emergency drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opercule de sécurité
anglais
safety lid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement photovoltaïque · rendement cellule
anglais
photovoltaic efficiency · cell conversion efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précrique de fatigue
anglais
fatigue pre cracking · fatigue pre-cracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât en treillis haubané · mât-treillis haubané · pylône en treillis haubané
anglais
guyed-lattice tower · guyed-lattice mast
espagnol
torre de celosía atirantada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe compresseur-condenseur
anglais
refrigerant condensing unit · condensing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz humide
anglais
gas distillate · gas-distillate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre infrarouge aéroporté
anglais
Airborne Radiation Thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage par condensateur
anglais
capacitor start · capacitor starting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état vert · état frais
anglais
green basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage à cône
anglais
cone clutch · level clutch
espagnol
embrague de conos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data