Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
Electric air-heaters
anglais
Electric air-heaters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de calage
anglais
setting angle · pitch angle · blade angle · blade pitch angle
espagnol
ángulo de pala · ángulo de ataque · ángulo de paso · ángulo de calaje · ángulo de cabeceo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance du levier de bande
anglais
heeling lever distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre à jonction de tunnel
anglais
tunnel junction thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière guide
anglais
guide die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excentricité du diamètre extérieur
anglais
outside diameter eccentricity
espagnol
excentricidad del diámetro exterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criblage par voie sèche · criblage à sec
anglais
dry screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinérateur à combustibles dérivés des déchets
anglais
refuse-derived fuel incinerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement sans cage
anglais
full type bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon à plasma pulsé
anglais
pulsed plasma gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de réglage
anglais
adjustment chain · lancaster
espagnol
intercalador con cadenilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glacière industrielle en bois
anglais
industrial wood ice box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer à combustible pulvérisé
anglais
pulverized coal furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par pilote
anglais
pilot-operated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit de lavage
anglais
jig bed · jig bedding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de mise à vide
anglais
unloading valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande pour épurateur d'air
anglais
air cleaner band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de débit dérivation
anglais
by-pass flow control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier latéral
anglais
lateral bearing · side bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à poussoirs et à cuve-foyer · brûleur à poussoir et cuve-foyer · foyer à poussoir et à cuve foyer
anglais
underfeed stoker of the single-retort, ram-feed, side-ash-discharge type · single-retort ram-feed side-ash-discharge type of underfeed stoker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston à simple effet
anglais
single-acting piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston plongeur
anglais
plunger · piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'incitation à l'utilisation rationnelle de l'énergie · SIURE abrév.
anglais
incentive system for rational energy utilization · SIURE abrév.
espagnol
sistema de incentivos para la utilización racional de la energía · SIURE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data