criblage par voie sèche

Désignations

français	criblage par voie sèche (correct,masculine noun,specific) CONT: Choix d'un type de crible. Parmi les nombreuses réalisations mécaniques [...] l'utilisateur a [...] à faire un choix. [...] Criblage à sec. Pour les opérations portant sur du gros tout-venant [...] on a [...] le choix entre grilles fixes, grilles mécaniques et cribles vibrants ultra-puissants. Pour les opérations de criblage proprement dit [entre] les cribles vibrants et les cribles à résonance [...] Pour le criblage fin (tamisage) [...] entre tamis plans à mouvement giratoire et tamis vibrants électriques ou électromagnétiques. OBS: Contrairement au tamisage à sec qui est un criblage fin, le criblage à sec porte sur du tout-venant de grande dimension. synonyme : criblage à sec (correct,masculine noun,specific)
anglais	dry screening (correct,generic) OBS: dry screening: Contrarily to the French terms ""tamisage"" and ""criblage,"" the term ""screening"" does not mean a particular size of the material.

français

criblage par voie sèche (correct,masculine noun,specific)
CONT: Choix d'un type de crible. Parmi les nombreuses réalisations mécaniques [...] l'utilisateur a [...] à faire un choix. [...] Criblage à sec. Pour les opérations portant sur du gros tout-venant [...] on a [...] le choix entre grilles fixes, grilles mécaniques et cribles vibrants ultra-puissants. Pour les opérations de criblage proprement dit [entre] les cribles vibrants et les cribles à résonance [...] Pour le criblage fin (tamisage) [...] entre tamis plans à mouvement giratoire et tamis vibrants électriques ou électromagnétiques.
OBS: Contrairement au tamisage à sec qui est un criblage fin, le criblage à sec porte sur du tout-venant de grande dimension.
synonyme : criblage à sec (correct,masculine noun,specific)

anglais

dry screening (correct,generic)
OBS: dry screening: Contrarily to the French terms ""tamisage"" and ""criblage,"" the term ""screening"" does not mean a particular size of the material.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The screening of solid materials of different sizes without the aid of water.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Préparation des charbons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-448bc81e2c76442e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.