Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
congélateur par immersion
anglais
immersion freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation en air cryogénique
anglais
cryogenic air supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergot d'alimentation
anglais
feeder pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'écoulement
anglais
flow point
espagnol
punto de fluidez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche d'aération
anglais
ventilation shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégonflage
anglais
deflation
espagnol
desinflado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur de chauffage
anglais
heater fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion en triangle · couplage en triangle
anglais
delta connection
espagnol
conexión en triángulo · acoplamiento en triángulo · conexión triángulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée cylindrique
anglais
cylindrical shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet vanne à passage direct · robinet à vanne · robinet-vanne · vanne de sectionnement opercule · vanne à passage direct · vanne à opercule
anglais
gate valve
espagnol
válvula de compuerta · llave de compuerta · válvula compuerta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perceuse à tourelle revolver
anglais
turret drilling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant thermo-électrique
anglais
thermo-electric current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'amiante-ciment · panneau d'amiante ciment · panneau en amiante ciment · panneau amiante ciment
anglais
asbestos-cement panel · asbestos-cement board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage à circulation naturelle · chauffage par gravité · chauffage à circulation par gravité · chauffage par thermosiphon
anglais
gravity-circulation heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape à languette · clapet fléchissant
anglais
cantilever valve · flapper valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur bivalente · thermopompe bivalente
anglais
bivalent heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis monte-et-baisse
anglais
elevating-screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commutation électromécanique
anglais
electromechanical switching gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crassulacées
anglais
crassulaceae · succulent plants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation de la cuisine
anglais
galley ventilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de séparation principale
anglais
main separation chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à parage
anglais
twinner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleurs en façade
anglais
end firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en thermologie et sciences du bâtiment · technicienne en thermologie et sciences du bâtiment
anglais
thermologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des combustibles et lubrifiants
anglais
Fuel and Lubricant Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data