chauffage à circulation naturelle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chauffage à circulation naturelle (correct,masculine noun)

    CONT: Chauffage par gravité. [...] le chauffage à circulation naturelle, dit à thermosiphon. Le principe essentiel consiste à placer des surfaces refroidissantes (radiateurs) à un niveau supérieur à celui du générateur de chaleur (chaudière, habituellement placée en sous-sol), ces surfaces refroidissantes étant reliées à la chaudière par les canalisations, dans lesquelles circule l'eau servant de véhicule à la chaleur. Lors du début du chauffage, l'eau commence par s'échauffer dans la chaudière; elle devient plus légère que celle contenue dans les canalisations de retour situées au même niveau, s'élève par différence de densité et parvient ainsi aux radiateurs. [Au bout de sa course, l'eau revient à l'appareil pour être chauffée de nouveau avant d'entreprendre un autre cycle, et ainsi de suite.]
    OBS: La circulation par thermosiphon [semble être] [...] utilisé surtout en chauffage à eau chaude.
    OBS: Le thermosiphon met en jeu les différences de masse volumique d'un liquide dues à des différences de température et les mouvements de convection qui en résultent.

  • synonyme : chauffage par gravité (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : chauffage à circulation par gravité (correct,masculine noun)
  • synonyme : chauffage par thermosiphon (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • gravity-circulation heating (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Chauffage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-48010940374ab446/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data