Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
coussinet réglable · coussinet ajustable
anglais
adjustable bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à trois cylindres à simple effet · pompe à trois cylindres · pompe triplex
anglais
triplex pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou hydraulique de repliage
anglais
fold lock valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone déchargée
anglais
non-loaded area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde-beurre · casier à beurre
anglais
butter keeper · butter compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthraciteux
anglais
anthracitous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible macrodispersé · combustible à macromasses
anglais
macrodispersed fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorifère
anglais
gravity warm-air furnace · gravity warm air furnace · gravity furnace
espagnol
generador de aire calinete por gravedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance à l'injection
anglais
injection advance · injection timing
espagnol
ajuste del avance de la inyección · regulación del avance de la inyección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison sécable
anglais
removable connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecteur
anglais
knockout arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constriction · striction
anglais
denting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étendue de glace
anglais
ice area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contrôle à réenclenchement
anglais
recycling control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur électrique de la pompe à carburant
anglais
fuel pump electric motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt des opérations de combustion · interruption des opérations de combustion
anglais
shutdown · combustion system shutdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre récepteur d'embrayage
anglais
clutch slave cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint en caoutchouc butyl
anglais
butyl rubber seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement à droite
anglais
right hand coiled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre fermé
anglais
closed centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche à épis
anglais
ear pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de chauffage
anglais
steam services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation par induction · installation avec éjecto-convecteurs · installation avec éjectoconvecteurs · climatisation à haute pression
anglais
induction system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de compensation · compensation pressostatique
anglais
balance system · balancing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'arrêt à soupape
anglais
globe shut-off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data