Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
vis de fixation thermosensible
anglais
heat indicating cap screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de pilotage · circuit pilote
anglais
pilot circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de graphite pour four à arc
anglais
graphite electrode for arc furnaces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de compression · installation de compression
anglais
compressor station · compressor installation · compressor plant · compression station · compression plant
espagnol
estación de compresor · planta de compresor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor hermétique à quatre places
anglais
four-place sealed rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de régulation
anglais
control helix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de ventilateur à vitesses multiples
anglais
multispeed fan motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositifs mécaniques d'étanchéité
anglais
engineered seals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie de queue
anglais
tail pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve passive · test passif
anglais
passive test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocommande · asservissement · régulation automatique · automatisme
anglais
automatic control · automatic regulation
espagnol
control automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérancement
anglais
tolerancing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermovision
anglais
thermovision
espagnol
termovisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre sec · filtre d'épuration à sec
anglais
dry cleaning filter
espagnol
filtro seco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'alimentation
anglais
primary pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin type à piston
anglais
piston type cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de limitation de pression · clapet limiteur de pression
anglais
pressure limitation valve
espagnol
válvula para limitar la presión · válvula de limitación de presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de rotation
anglais
axis of rotation
espagnol
eje de rotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur du tirage de la cheminée
anglais
positive chimney damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de remplissage
anglais
filler pump · filling pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de sablage
anglais
sanding relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de secours
anglais
stand-by engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de manivelle · joue de manivelle
anglais
crank arm · web · crank cheek

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data