Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
biohydrogène · hydrogène d'origine biologique
anglais
biohydrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule lubrifiante
anglais
lubricating film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre coupe-feu · registre d'obturation · volet de fermeture · dispositif d'obturation coupe-feu · registre automatique coupe-feu · volet coupe-feu · volet résistant au feu
anglais
fire damper · automatic fire damper
espagnol
regulador antifuego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur interne de température
anglais
embedded temperature detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité des ressorts au sol · CRS abrév.
anglais
spring capacity at ground · SCG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit limite
anglais
flow limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle des décibels
anglais
decibel scale · dB scale
espagnol
escala de decibelios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau flexible
anglais
flexible ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier fluide · palier fluide dynamique
anglais
fluid dynamic bearing · fluid bearing · FDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésoir conique
anglais
taper reamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de lubrification sous pression à moteur
anglais
pressure lubrication pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table d'épuration à sec
anglais
dry cleaning table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépolymérisation catalytique
anglais
catalytic depolymerisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce bimétallique
anglais
bimetal part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation par l'air sous moyenne pression
anglais
medium air atomization · medium air atomizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discontacteur
anglais
safety motor control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarité du servo-distributeur
anglais
valve polarity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubulure d'approvisionnement de la garniture
anglais
gland supply line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de refroidissement auxiliaire
anglais
auxiliary cooling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décongélation diélectrique
anglais
dielectric thawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'énergie
anglais
energy source · source of energy
espagnol
fuente de energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de pression hydraulique
anglais
hydraulically-controlled finger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal émis par la flamme · signal électrique émis par la flamme
anglais
flame signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Dalton · loi du mélange des gaz · loi des pressions partielles · loi des pressions partielles de Dalton · formule de Dalton
anglais
Dalton's Law of Partial Pressure · Dalton's law of partial pressures · Dalton Law of Partial Pressures · Dalton's Rule · law of partial pressures · Dalton's law · Dalton law
espagnol
ley de Dalton de las presiones parciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data