Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
tension de flèche
anglais
sag belt tension
espagnol
tensión de flecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriétés caloriques d'état
anglais
caloric properties of state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de verrouillage train rentré
anglais
uplock valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil d'acier galvanisé
anglais
galvanized steel wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à tête inclinable · presse inclinable
anglais
tilting head press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur à mèche
anglais
wick-feed oiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur amont du bord de fuite · lecteur amont-fuite
anglais
front trail scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à tourillonner
anglais
crankpin turning machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur
anglais
coupler · TSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-fusible
anglais
fuse holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de roulement de la bague intérieure
anglais
inner ring raceway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance réactive
anglais
idle power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allure de marche excessive · allure excessive · marche excessive
anglais
overrate firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'air chaud à caissons superposés et à circulation descendante · générateur à caissons superposés et à refoulement d'air
anglais
high-boy down-flow furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de protection
anglais
power take-off shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon ligno-cellulosique · houille ligno-cellulosique · charbon lignocellulosique · houille lignocellulosique
anglais
lignocellulosic coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur bipolaire
anglais
two position switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint en polyamides
anglais
polyamide seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en commun des ressources énergétiques
anglais
energy pooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de chaudières industrielles basse pression à vapeur
anglais
industrial steam low pressure heating boiler installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de manœuvre de la trappe
anglais
hatch elevating lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quai charbonnier · quai à charbon
anglais
coal dock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à vidange automatique · système de principe d'écoulement
anglais
drain-down system · draindown solar system · draindown system · purge system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brevet provisoire de mécanicien · Brevet provision de mécanicien
anglais
Temporary Engineer Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data