allure de marche excessive

Désignations

français	allure de marche excessive (proposal,feminine noun) OBS: allure de marche / rating. OBS: Il existe [...] sur le marché des brûleurs à deux allures de marche. OBS: La plupart des installations fonctionnent par intermittence en régulation «tout ou rien», par conséquent avec brûleur à pleine marche ou à l'arrêt. Dans certaines grosses installations, on prévoit plusieurs allures. synonyme : allure excessive (proposal,feminine noun) synonyme : marche excessive (proposal,feminine noun)
anglais	overrate firing (correct)

français

allure de marche excessive (proposal,feminine noun)
OBS: allure de marche / rating.
OBS: Il existe [...] sur le marché des brûleurs à deux allures de marche.
OBS: La plupart des installations fonctionnent par intermittence en régulation «tout ou rien», par conséquent avec brûleur à pleine marche ou à l'arrêt. Dans certaines grosses installations, on prévoit plusieurs allures.
synonyme : allure excessive (proposal,feminine noun)
synonyme : marche excessive (proposal,feminine noun)

anglais

overrate firing (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Firing a boiler at an input rate in excess of its rated capacity. The rated capacity of a boiler is based upon its heat transfer surface area.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Combustion et combustibles (Foyers)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-690626148438035c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.