Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
vis à bout plat chanfreiné
anglais
chamfered end bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout à rotule
anglais
spherical plain bearing rod end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de réglage · ressort de commande · ressort de contrôle
anglais
control spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à engrenages à jeu latéral fixe
anglais
fixed clearance gear motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryogénie
anglais
cryogenics · cryogeny déconseillé
espagnol
criogenia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce à couplage
anglais
coupled part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût énergétique de liquéfaction
anglais
heat cost of liquefaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction lecture
anglais
read function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de rotation du socle
anglais
pedestal azimuth drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de distribution à rouleaux
anglais
roller timing chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-ailette d'équilibrage
anglais
back blade · back vane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de basculage par l'avant
anglais
front-end tipping gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécaniciens/mécaniciennes en chauffage, réfrigération et climatisation
anglais
Heating, refrigeration and air conditioning mechanics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur solaire parabolique
anglais
parabolic solar collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation reliée à une pompe
anglais
pump line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal de glace
anglais
ice crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à ouverture instantanée
anglais
quick opening gate valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de vaporisation
anglais
vaporization rate · boil-up rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de transition · point de transition
anglais
transition point · transition temperature
espagnol
punto de transición · punto de transformación · temperatura de transición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perçage d'arrêt
anglais
stop drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc de tête
anglais
face of tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption prématurée de l'allumage
anglais
early spark termination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur de pression
anglais
pressure-limiting valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction dynamogène
anglais
dynamogenic reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet de frottement
anglais
frictional bearings

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data