Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
mode stationnaire d'opération
anglais
steady-state operational mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt frigorifique à un seul niveau
anglais
single storey cold store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffeur-manœuvre de chaudière
anglais
fireman-labourer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient solaire mensuel · ratio apport solaire/charge thermique
anglais
solar/load ratio · SLR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de go-carts · réparatrice de go-carts
anglais
go-cart repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biothermodynamique
anglais
biothermodynamics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de correction
anglais
correcting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de chaudières · conducteur de chaudière · chauffeur de chaudières · chauffeur de chaudière · conducteur de chaufferie · conducteur de chaudière haute pression
anglais
boiler operator · boilerhouse operator · boiler fireman · high-pressure fireman · boiler-room board man · steam-power-plant operator · boiler-room engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur catalytique
anglais
catalytic burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source combustible indigène d'énergie primaire
anglais
indigenous primary energy fuel source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroissement humide
anglais
moist chilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermodilatable
anglais
thermodilatable
espagnol
termodilatable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de sécurité intrinsèque · commande de sûreté intégrée
anglais
fail-safe control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur pour le combustible liquide · dispositif de réchauffage pour le combustible liquide
anglais
oil heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désurchauffeur · désurchauffeur de vapeur
anglais
desuperheater · de-superheater
espagnol
desobrecalentador · atemperador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage radiant intégré
anglais
built-in radiant heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aube directrice de prérotation
anglais
prerotation guide vane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photoélectrolyse de l'eau
anglais
water photoelectrolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille à bout plat
anglais
straight pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte de la plante entière
anglais
whole-crop harvesting · whole crop harvesting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage solaire des locaux
anglais
solar space heating system · solar house heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse des grains
anglais
grain biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à console
anglais
wall machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servo-moteur
anglais
servo-unit
espagnol
servomotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point initial de distillation · point initial · point initial d'ébullition
anglais
initial boiling point · IBP,I.B.P. abrév.
espagnol
punto de ebullición inicial · punto inicial de ebullición

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data