Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
pale à profil aérodynamique · aube à profil aérodynamique · ailette à profil aérodynamique · aube profilée
anglais
airfoil blade · airfoil shaped blade · airfoil impeller blade · airfoil fin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de pollution · niveau de pollution
anglais
rate of contamination · level of contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à tête avec entraînement intérieur
anglais
internal wrenching screw US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
striction longitudinale
anglais
Z pinch · longitudinal pinch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limites d'emploi · limites d'utilisation · conditions limites d'utilisation
anglais
valve ratings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit fermé à eau douce
anglais
fresh water closed circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenon d'alignement
anglais
alignment dowel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier principe de la Thermodynamique · principe de la conservation de l'énergie · principe de l'équivalence de la chaleur et du travail · principe de Mayer
anglais
first law of thermodynamics · First Law of Thermodynamics · the conservation of energy · law of thermodynamics 1 · Conservation of energy
espagnol
primer principio de la termodinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de trempe
anglais
quenching technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle simple
anglais
simple cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de séjour correspondant à un étage
anglais
stage residence time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice céramique
anglais
ceramic matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque réfractaire
anglais
heat baffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à jauge
anglais
strain gauge load cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance en cuivre
anglais
brass hose nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir de bac
anglais
jig slide valve · washbox slide valve · washbox piston valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage par oscillations d'échappement
anglais
exhaust pulse scavenging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthanol à 50% (v/v) dans l'eau
anglais
50% v-v aqueous ethanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil frigorifique industriel
anglais
industrial refrigeration machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle de circuit magnétique
anglais
lamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-injecteur refroidi
anglais
cooled nozzle holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section d'air conditionné et d'équipement mécanique
anglais
Air Conditioning and Mechanical Equipment Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournant conique
anglais
tapered plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de côté
anglais
breast wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data