premier principe de la Thermodynamique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • premier principe de la Thermodynamique (correct,masculine noun)

    OBS: On l'exprime de deux manières différentes : «lorsqu'un système a parcouru un cycle fermé qui le ramène à son état initial, son énergie n'a pas changé» et «l'énergie d'un système isolé est invariable».

  • synonyme : principe de la conservation de l'énergie (correct,masculine noun)
  • synonyme : principe de l'équivalence de la chaleur et du travail (correct,masculine noun)
  • synonyme : principe de Mayer (correct,masculine noun)
anglais
  • first law of thermodynamics (correct)

    OBS: All forms of energy are mutually interconvertible; that is simply what the First Law states: The various forms of energy are equivalent and energy is indestructible.
    OBS: Heat and work are equivalent.

  • synonyme : First Law of Thermodynamics (correct)
  • synonyme : the conservation of energy (correct)
  • synonyme : law of thermodynamics 1 (correct)
  • synonyme : Conservation of energy
espagnol
  • primer principio de la termodinámica (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] principe [qui] établit que l'énergie ne peut être ni créée, ni détruite [...]
espagnol
La energía total suministrada a un sistema durante una transformación abierta depende únicamente de sus estados inicial y final.

Classement

Collections

Domaines

  • Thermodynamique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-77b1736bba8faad8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data