Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
marée de morte eau ordinaire · marée de quadrature ordinaire
anglais
ordinary neap tide · mean neap tide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression maximale de régime de réservoirs principaux
anglais
main reservoir maximum standard pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'air chaud
anglais
hot air duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue codeuse
anglais
graduated thumb-wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon d'ancrage cintré courbe
anglais
round bend hook bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de la gaine de l'appareil
anglais
meter cover screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis sans tête fendue
anglais
slotted headless set screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de pertes
anglais
leakage indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'antiglissement et d'antipatinage
anglais
anti-wheel slide equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de marnage
anglais
thrash chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement à bille à double blocage
anglais
double lock ball bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'habitation chauffée individuellement
anglais
individually heated unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de conversion d'énergie
anglais
energy conversion process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin hydraulique linéaire
anglais
hydraulic linear actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquastat à trois niveaux
anglais
triple aquastat relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur Zimmern · compresseur monovis · compresseur globoïde · compresseur monovis Zimmern
anglais
single screw compressor · one-screw rotary type compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluvage
anglais
ion spallation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de sécurité au démarrage du brûleur principal · temps de mise en sécurité au démarrage du brûleur principal
anglais
main burner flame-establishing period · main flame trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire d'analyse de l'huile
anglais
oil analysis laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble tracteur et porteur
anglais
hauling and carrying rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de commande d'affranchissement
anglais
quick release valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur thermo-électrique · pompe de chaleur thermo-électrique · pompe à chaleur à module thermoélectrique
anglais
thermoelectric heat pump · thermo-electric heat pump · Peltier junction · TE abrév.
espagnol
bomba de calor termoeléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de gazéification à paille
anglais
gasification plant for straw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité calorifique
anglais
heat capacity · calorific capacity
espagnol
capacidad calorífica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de condenseur
anglais
condenser pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data