temps de sécurité au démarrage du brûleur principal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • temps de sécurité au démarrage du brûleur principal (proposal,masculine noun)

    OBS: temps de sécurité au démarrage / flame-establishing period.
    OBS: Temps de mise en sécurité : c'est la durée maximale pendant laquelle le fuel peut s'écouler sans qu'il y ait de flamme. Pour les brûleurs à réglage pour tout ou rien, il est de 15 s au démarrage et en cours de fonctionnement si le débit de combustible ne dépasse par 30 kg/h et 5 s au démarrage et 1 s en cours de fonctionnement si le débit est compris entre 30 et 200 kg/h.

  • synonyme : temps de mise en sécurité au démarrage du brûleur principal (proposal,masculine noun)
anglais
  • main burner flame-establishing period (correct)
  • synonyme : main flame trial

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The period of time in ignition trials during which the flame safeguard control permits the main fuel valve(s) to be open before the flame detector is required to detect the main burner flame.

Classement

Collections

Domaines

  • Fumisterie et brûleurs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-812f0db3b2adee2b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data