Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

32,546 notions

français
came d'accélération
anglais
acceleration cam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur à piston
anglais
piston accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt automatique de survitesse
anglais
overspeed cutoff · overspeed cut-off · overspeed cutout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation d'embardées
anglais
yawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape à disque
anglais
lift valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur de souffle
anglais
fan blast deflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif de l'industrie du charbon · CCIC abrév.
anglais
Coal Industry Advisory Board · CIAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de décharge interne
anglais
internal relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramonage à l'eau
anglais
water washing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à piston creux
anglais
hollow-plunger pump · hollow-ram pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture de la tige de rivet aveugle à tirer
anglais
break-off pulling stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de chaleur à énergie primaire
anglais
primary energy driven heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie guide-câble
anglais
cable guiding pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne anglaise
anglais
close-link chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Défi-innovation en énergie solaire au Canada
anglais
Canadian Solar Discovery Challenge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour extérieur
anglais
pinklink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache de fixation
anglais
holddown fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de planification des énergies de substitution pour les pays moins développés INT · LEAP abrév. INT
anglais
Less Developed Country Energy Alternatives Planning System INT · LEAP abrév. INT
espagnol
Sistema de planificación de otras fuentes de energía para los países menos desarrollados INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage central · chauffage distribué
anglais
central heating
espagnol
calefacción central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à vidange autonome
anglais
drainback · drainback system · drain-back system · drainback solar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usure rapide
anglais
rapid wear

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data