Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
rayon d'alésage
anglais
bore radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse du jet anti-tourbillon
anglais
blowaway jet nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur frigorifique à vis
anglais
refrigeration screw type compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guignol de la commande de verrouillage
anglais
locking control bell crank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de frottement statique · coefficient statique de frottement de glissement · coefficient de frottement au repos · coefficient d'adhérence
anglais
coefficient of static friction · coefficient of friction at rest · coefficient of limiting friction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne motorisée
anglais
motorised valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de survitesse
anglais
overspeed trip mechanism · overspeed mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage du cardan
anglais
gimbal lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratification des couches d'air · stratification de l'air
anglais
air stratification · stratification of air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tachomètre du régulateur
anglais
governor tachometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur diesel à injection directe · moteur Diesel à injection directe
anglais
direct-injection diesel engine · direct injection diesel engine · DI diesel engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire de recherche sur la combustion et la carbonisation CA · LRCC abrév. CA
anglais
Combustion and Carbonization Research Laboratory CA · CCRL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon récepteur, roue réceptrice
anglais
input driven gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte de la biomasse · ramassage de la biomasse
anglais
biomass harvest · biomass collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centrale de chauffage et de refroidissement
anglais
Central Heating and Cooling Plant · CHCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de remplissage automatique · empochoir automatique
anglais
automatic packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de rendement
anglais
performance table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur à mouvement planétaire
anglais
planet-gearing mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à refroidissement direct par eau
anglais
direct water-cooled machine
espagnol
máquina de refrigeración directa por agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon à bateaux à vapeur
anglais
steamboat coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache-rideau
anglais
curtain clip
espagnol
broche fija-cortinas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulbe à distance
anglais
remote bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement saisonnier
anglais
seasonal efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau à l'état gazeux
anglais
water in the gaseous state

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data