Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
tuyauterie de fuite
anglais
leakage line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression rouleau à rouleau
anglais
roll-to-roll printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis d’étanchéité
anglais
seal screw · self-sealing screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrudeur de glace sèche
anglais
dry ice extruder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine alternative · machine à comprimer alternative
anglais
single-punch tablet press · single-punch press · eccentric tablet press · single punch eccentric press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à bain de métal fondu
anglais
molten metal furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur centrifuge à système d'étanchéité à l'huile
anglais
wet-seal centrifugal compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'inversion du frein
anglais
brake changeover valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sécurité pour engagement en marche avant et en marche arrière
anglais
ahead-astern safety system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de serrage à deux vitesses
anglais
two-speed nutrunner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe compresseur-condenseur
anglais
refrigerant condensing unit · condensing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie géothermique · houille rouge
anglais
geothermal energy
espagnol
energía geotérmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de manœuvre
anglais
operating device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue multicanaux · roue à canaux
anglais
multi-channel impeller · multi-vane impeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur du boîtier de commande
anglais
control box select switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône Morse des pointes
anglais
Morse taper of centres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de balayage
anglais
swinging arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport d'air secondaire au-dessus de la couche en ignition
anglais
over-fire draft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon scellé au plomb
anglais
bolt leaded-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur électrique
anglais
electrical heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage au gaz
anglais
gas furnace · gas fired furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur progressif à deux voies · vanne deux voies · vanne à deux voies · distributeur progressif à 2 voies · vanne 2 voies
anglais
two-way valve · straight-through valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de pompe à chaleur uniquement électrique
anglais
all-electric heat pump system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des turbines et alternateurs
anglais
Turbine and Generator Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data