apport d'air secondaire au-dessus de la couche en ignition

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • apport d'air secondaire au-dessus de la couche en ignition (correct,masculine noun)

    CONT: Les combustibles riches en matières volatiles [...] nécessitent, pour leur combustion complète, l'apport d'air secondaire au-dessus de la couche en ignition. Cet air peut être introduit par des carreaux spéciaux aménagés autour de la grille.
    OBS: Brûleurs à combustibles solides. [...] Brûleurs à gravité.-L'amenée d'air. Elle est assurée par un ventilateur. Une partie de l'air (air primaire) est amenée sous la grille et traverse le charbon disposé sur le foyer, l'autre partie est envoyée sur la surface supérieure du combustible en ignition, ce qui permet la combustion des gaz non brûlés.

anglais
  • over-fire draft (correct)

    CONT: over-fire Draft for... Underfed Stokers.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The draft measured over the flame within the combustion chamber.

Classement

Collections

Domaines

  • Fours et chaudières (Chauffage)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-aee6afe315bd360e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data