Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
réa · roue à gorge · rouet
anglais
block sheave · sheave · sheeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière électrique
anglais
electric boiler · electrical boiler · power boiler
espagnol
caldera eléctrica · calentador eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'exhaure · pompe de fonçage · pompe de creusement
anglais
mine pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit à commande par pression
anglais
pressure control circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à plusieurs cylindres
anglais
multicylinder pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube absorbant · tube absorbeur
anglais
absorber pipe
espagnol
receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryomédecine
anglais
cryomedicine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexion répétée
anglais
repeated bending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre d'adresse mémoire · RAM abrév.
anglais
machine address register · MAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette
anglais
retainer lock · keeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à métaux hexagonal
anglais
hex machine screw nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-cylindres
anglais
basic block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuisance acoustique · nuisance d'un bruit · nuisance phonique
anglais
noise nuisance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échappement atmosphérique · dégagement de la vapeur
anglais
atmospheric exhaust · steam discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle carrée
anglais
square washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téton long
anglais
full dog point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon portant des engrenages
anglais
sleeved gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de queue de soupapes
anglais
valve stem gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de cales
anglais
feeler and thickness gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation non standard
anglais
non-standard repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de presse-étoupe
anglais
grand bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désoxygénation catalytique
anglais
catalytic deoxygenation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie ou canal
anglais
gallery flow path

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data