réa

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • réa (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: [Le] réa [...] est généralement utilisé pour changer la direction d'une corde, ou d'un câble sur l'extrémité duquel on tire […] Le réa, tournant sur un axe fixe, sert de «renvoi» dans un «levage» (charge décollée du sol), dans une «traction» de charge ou dans une simple tension du câble.
    OBS: réa : terme normalisé par l'AFNOR.

  • synonyme : roue à gorge (correct,feminine noun)
  • synonyme : rouet (correct,masculine noun)
anglais
  • block sheave (correct)

    CONT: Sheaves are wheels with a grooved periphery, in appropriate mountings, that change the direction or the point of application of a force transmitted by means of a rope or cable. Pulleys are made of one or more sheaves mounted in a frame ...

  • synonyme : sheave (correct,noun)
  • synonyme : sheeve (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Roue d'une poulie dont le pourtour présente une gorge pour recevoir un câble ou une chaîne.

Classement

Collections

Domaines

  • Poulies et courroies

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b38e8e10b09b2825/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data