Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
sirop de fleurs d'oranger
anglais
orange flower syrup
espagnol
jarabe de azahar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propranalol
anglais
propranalol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calicivirus félin
anglais
feline calicivirus
espagnol
calcivirus felino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac anti-éclaboussure
anglais
splash pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de Quick · temps de prothrombine
anglais
prothrombin time · PT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste
anglais
consultant doctor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres affections du système nerveux central
anglais
other disorders of central nervous system
espagnol
otros trastornos del sistema nervioso central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étopéridone
anglais
etoperidone
espagnol
etoperidona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de santé professionnelle
anglais
occupational health evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brachygnathie
anglais
brachygnathia · bird face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface d'édition accessible
anglais
accessible authoring interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astigmatisme résiduel
anglais
residual astigmatism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament d'ordonnance inscrit à l'annexe F
anglais
scheduled drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrosserie amortissant le bruit
anglais
noise-damping cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épilepsie du lobe temporal · épilepsie temporale · ÉLT abrév.
anglais
temporal lobe epilepsy · temporal epilepsy · TLE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil Twin Block · Twin Block
anglais
Twin Block appliance · Twin Block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du service d'admissions · directrice du service d'admissions
anglais
admissions director
espagnol
director de admisiones · directora de admisiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ureidopénicilline
anglais
ureidopenicilline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphyxie traumatique
anglais
traumatic asphyxia · traumatic apnea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test des capacités de rotation dans l'espace
anglais
test of spatial rotation performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige à douille conique
anglais
cone socket stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication assistée
anglais
aided communication
espagnol
comunicación asistida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant pour objets pointus et tranchants · contenant d'objets tranchants et piquants · collecteur d’objets piquants et tranchants · contenant pour objets acérés
anglais
sharps container · sharps waste container
espagnol
recipiente para objetos punzocortantes · recipiente para objetos punzantes y cortantes · recipiente para objetos puntiagudos y afilados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xylamidine
anglais
xylamidine
espagnol
xilamidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épanchement péritonéal
anglais
peritoneal effusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data