Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
mélangeur automatique
anglais
automixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de force du cœur · réserve de force disponible du cœur
anglais
cardiac reserve · heart reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acné nécrotique miliaire
anglais
acne necrotica miliaris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'informatisation des données concernant le dossier administratif et médical · HIS abrév.
anglais
hospital informatic system · HIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de références bibliographiques
anglais
Bibliographic Reference System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rôles et responsabilités en matière de politique des soins de santé CA
anglais
Roles and Responsibilities in Health Care Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrorégulation des anticorps par les anticorps · effet rétroactif des anticorps
anglais
antibody feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation canadienne de la maladie de Lyme · CanLyme · Fondation canadienne de lutte contre la maladie de Lyme
anglais
Canadian Lyme Disease Foundation · CanLyme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathétérisme ultra-sonore
anglais
ultrasonic catheterization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase terminale
anglais
terminal stage
espagnol
fase terminal · etapa terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque supérieure en céramique de verre
anglais
glass-ceramic top plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symptôme non spécifique
anglais
non-specific symptom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de port d'appareils respiratoires
anglais
Respirator Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quarantaine volontaire
anglais
voluntary quarantine · self-quarantine
espagnol
cuarentena voluntaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusiforme · en fuseau
anglais
fusiform · spindle-shaped
espagnol
fusiforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre des médecins et chirurgiens de l'Ontario
anglais
College of Physicians and Surgeons of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence interprovinciale des ministres de la santé CA
anglais
Interprovincial Conference of Health Ministers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des risques pour la santé
anglais
health risk register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérophorie compensée
anglais
compensated heterophoria
espagnol
heteroforia compensada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glycérophosphate de lithium
anglais
lithium glycerophosphate
espagnol
glicerofosfato de litio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obésité viscérale · obésité intra-abdominale
anglais
visceral obesity · intra-abdominal obesity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-cas · cas infirmé · cas exclu
anglais
non-case · not a case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émétocathartique
anglais
emetocathartic
espagnol
emetocatártico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data