Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
quinfamide
anglais
quinfamide
espagnol
quinfamido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isaxonine
anglais
isaxonine
espagnol
isaxonina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout d'ouverture lisse
anglais
nonbarbed terminal end (of a filling port)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide benzylpénicilloïque · BPO abrév.
anglais
penicilloyl-polylysine · penicilloyl polylysine · PPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation clinique
anglais
clinical observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur les herbes utilisées comme ingrédients non médicinaux dans les médicaments en vente libre pour usage humain
anglais
Policy Issues on Herbals used as Non-medicinal Ingredients in Non-prescription Drugs for Human Use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hepatitis Outreach Society of Nova Scotia · HepNS abrév.
anglais
Hepatitis Outreach Society of Nova Scotia · HepNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
St. Paul's Hospital CA
anglais
St. Paul's Hospital CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection virale lytique
anglais
lytic viral infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéolyse
anglais
osteolysis · bone destruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de la maternité
anglais
maternity care · maternity welfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parodontopathie · maladie parodontale
anglais
periodontal disease
espagnol
enfermedad periodontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Persantine®
anglais
Persantine®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oléate sodique
anglais
sodium oleate
espagnol
oleato sódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysotoxine
anglais
chrysotoxin
espagnol
crisotoxina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collège des médecins et chirurgiens du Manitoba
anglais
College of Physicians and Surgeons of Manitoba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien d'info-traitements sida · CATIE abrév. · Réseau communautaire d'info-traitements sida déconseillé
anglais
Canadian AIDS Treatment Information Exchange · CATIE abrév. · Community AIDS Treatment Information Exchange déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cholangite sclérosante
anglais
sclerosing cholangitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de la maladie
anglais
disease potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur fixe à ultrasons
anglais
non-portable ultrasonic cleaner
espagnol
limpiador ultrasónico fijo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infarctus transmural aigu du myocarde, de localisation non précisée
anglais
acute transmural myocardial infarction of unspecified site
espagnol
infarto transmural agudo del miocardio, de sitio no especificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érosion osseuse
anglais
bone erosion · osseous erosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de l'anneau
anglais
ring sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthidène
anglais
ethidene
espagnol
etideno

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data