signe de l'anneau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • signe de l'anneau (correct,masculine noun)
anglais
  • ring sign (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Le signe de l'anneau est un signe d'instabilité scapho-lunaire qui traduit l'horizontalisation du scaphoïde (scaphoïde en flexion) : il est diminué de hauteur et un anneau bien cerclé apparaît à sa partie inférieure. Cet anneau correspond à la projection du scaphoïde qui est vu pratiquement par en dessous. [D'après SACAR, 1989, p. 56.]
anglais
In scapholunate dissociation, the density produced by the cortex of the distal pole of the scaphoid seen end-on because of the abnormal scaphoid rotation. [From WORTH, 1986, p. 149.]

Classement

Collections

Domaines

  • Radiographie (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4b07a0e1aeea01f5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data