Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
compression trachéobronchique
anglais
tracheobronchial compression
espagnol
compresión traqueobronquial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuberculose pulmonaire
anglais
tuberculosis of the lungs · pulmonary tuberculosis
espagnol
tuberculosis pulmonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylépinephrine
anglais
methylepinephrine
espagnol
metilepinefrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente des amygdales cérébelleuses · DAC abrév.
anglais
cerebellar tonsillar descent · tonsillar descent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virginiamycine
anglais
virginiamycin
espagnol
virginiamicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à céramique
anglais
porcelain furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament stérile
anglais
sterile drug
espagnol
medicamento estéril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen à mi-parcours et Stratégie nationale sur le sida
anglais
AIDS Mid-term Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture de maléate de fer
anglais
iron maleate tincture
espagnol
tintura de maleato de hierro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle d'hystérèse thyxotropique
anglais
thyxotropic hysteresis loop
espagnol
lazo de histéresis tixotrópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact rigide perméable aux gaz · lentille de contact RGP · lentille de contact RPG · lentille de contact dure perméable aux gaz
anglais
rigid gas-permeable contact lens · RGP contact lens · hard gas-permeable contact lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépatite A · hépatite infectieuse déconseillé
anglais
hepatitis A · infectious hepatitis déconseillé
espagnol
hepatitis A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiomestérone
anglais
tiomesterone
espagnol
tiomesterona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome cachectique
anglais
wasting syndrome
espagnol
síndrome consuntivo · síndrome de consunción · síndrome de emaciación · síndrome de desgaste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-pharmacien · aide-pharmacienne
anglais
pharmacist assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandage compressif chaud
anglais
hot compression wrap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylsulfate de bevonium
anglais
bevonium methylsulfate
espagnol
metilsulfato de bevonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie de remplacement de la nicotine · TRN abrév.
anglais
nicotine replacement therapy · NRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif de consultation
anglais
chief complaint
espagnol
motivo de consulta · problema principal · queja principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cystocèle
anglais
cystocele · vesicocele

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surdité bilatérale mixte de transmission et neurosensorielle
anglais
mixed conductive and sensorineural hearing loss, bilateral
espagnol
hipoacusia mixta conductiva y neurosensorial, bilateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émollient · adoucissant · agent adoucisseur
anglais
demulcent · emollient · emulgator
espagnol
demulcente · demulciente · emoliente · demulgente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiolique
anglais
thiolic
espagnol
tiólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolter · collecter
anglais
collect

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data