émollient

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • émollient (correct,masculine noun)

    CONT: Les émollients peuvent être appliqués par voie externe (par cataplasmes, compresses, irrigations) ou par voie interne (par lavements, gargarismes, tisanes.)

  • synonyme : adoucissant (correct,masculine noun)
  • synonyme : agent adoucisseur (masculine noun)
anglais
  • demulcent (correct,noun)
  • synonyme : emollient
  • synonyme : emulgator
espagnol
  • demulcente (correct,masculine noun)

    OBS: Se aplica a lo que sirve para mitigar la irritación, o ablandar o deshinchar las partes inflamadas.

  • synonyme : demulciente (correct,masculine noun)
  • synonyme : emoliente (masculine noun)
  • synonyme : demulgente (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Remède qui calme les irritations.
anglais
A substance (as tragacanth, acacia, or flaxseed) usually of a mucilaginous or oily character capable of soothing an inflamed or abraded mucous membrane or protecting it from irritation.

Classement

Collections

Domaines

  • Médicaments

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5100418be939a4b2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data