Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
thérapeute par la danse
anglais
dance therapist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection par le virus de l'hépatite B · infection à HBV · infection par le VHB · infection par HBV
anglais
hepatitis B infection · HBV infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerveau lysé · cerveau respiratoire déconseillé
anglais
respirator brain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothèse pour désarticulation du coude
anglais
elbow disarticulation prosthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène de cobaye
anglais
Guinea pig antigen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cochléo-vestibulaire
anglais
cochleovestibular · vestibulocochlear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation visuelle
anglais
visual localization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salicylate de caféine
anglais
caffeine salicylate
espagnol
salicilato de cafeína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kératite sclérosante
anglais
sclerosing keratitis
espagnol
queratitis esclerosante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'aiguille hydraulique
anglais
hydraulic needle effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lactobionate
anglais
lactobionate
espagnol
lactobionato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abcès de Bartholin
anglais
bartholinian abscess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôpital de courte durée
anglais
short-term hospital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de jugement composite · critère d'évaluation composite · critère composite
anglais
composite endpoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection liquidienne
anglais
fluid accumulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sclérothérapie endoscopique
anglais
endoscopic sclerotherapy
espagnol
escleroterapia endoscópica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antitrypsine
anglais
antitrypsin
espagnol
antitripsina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Dental Assistants Association · MDAA abrév. · Manitoba Dental Nurses and Assistants Association déconseillé
anglais
Manitoba Dental Assistants Association · MDAA abrév. · Manitoba Dental Nurses and Assistants Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de Müller
anglais
Müller ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de Gowers
anglais
Gowers sign · Gowers' sign · Gowers' phenomenon
espagnol
signo de Gowers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinique de traitement des MTS · clinique de vénéréologie · clinique de MTS
anglais
STD clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'hébergement nocturne
anglais
night hostel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre for Medicines Research GB · CMR abrév. GB
anglais
Centre for Medicines Research GB · CMR abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole modifié de Bruce
anglais
modified Bruce protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat général de la santé pour les États arabes de la région du Golfe
anglais
Secretariat-General of Health for Arab Countries of the Gulf Areas
espagnol
Secretaría General de la Salud para los países árabes de la región del Golfo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data