Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

91,755 notions

français
inducteur de l'ovulation · inducteur d'ovulation
anglais
fertility drug · ovulatory agent · fertility-promoting drug déconseillé
espagnol
inductor de la ovulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éducatrice en soins de maternité
anglais
maternity health educator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode capillaire
anglais
capillary mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canule de Bozman · cathéter de Bozman-Fritsch · sonde de Bozman-Fritsch
anglais
Bozman's catheter · Fritsch's catheter · Bozman-Fritsch catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vératrole trichloré · vératrol trichloré
anglais
trichlorinated veratrole · trichlorinated veratrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite prolifération acinaire atypique · ASAP abrév.
anglais
atypical small acinar proliferation · ASAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de santé publique · laboratoire d'hygiène publique
anglais
public health laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de notification · taux de déclaration
anglais
notification rate · rate of reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ténectéplase
anglais
tenecteplase · TNK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salivaire
anglais
salivary
espagnol
salival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode à ultrasons (pour l'homogénéisation)
anglais
ultrasonic method (of homogenization)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intra-utérin
anglais
intrauterine · intra-uterine · endouterine
espagnol
intrauterino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport international normalisé · RIN abrév.
anglais
International Normalized Ratio · INR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mère culturelle · père culturel
anglais
monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection intra-amniotique
anglais
amnio-infusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de logistique médicale
anglais
Medical Logistics Committee
espagnol
Comité de logística médica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue de drogage
anglais
drench gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique psychotique
anglais
psychotic feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement pour l'apprentissage du mouvement
anglais
equipment for movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démence présénile avec caractéristiques dépressives
anglais
presenile dementia with depressive features

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Current Good Manufacturing Practices US · CGMP abrév. US
anglais
Current Good Manufacturing Practices US · CGMP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de lumière
anglais
light indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brûlures/chirurgie
anglais
Burns/Surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paralysie des amoureux · paralysie du samedi soir
anglais
Saturday night paralysis · Saturday night palsy
espagnol
parálisis del sábado por la noche

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data