Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

91,755 notions

français
médecin transplantologue
anglais
transplant physician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de la continuité du sommeil
anglais
disorder of maintaining sleep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quarantaine
anglais
quarantine
espagnol
cuarentena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Academy of Homeopathy
anglais
Canadian Academy of Homeopathy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
splénomégalie · mégalosplénie · hypersplénie
anglais
splenomegaly · splenic enlargement · splenomegalia · spleen enlargement
espagnol
esplenomegalia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection pulmonaire endémique
anglais
endemic pulmonary infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morbidité limitée
anglais
limited morbidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stroke Recovery Association of Manitoba Inc. · Stroke Recovery Association of Manitoba · SAM abrév.
anglais
Stroke Recovery Association of Manitoba Inc. · Stroke Recovery Association of Manitoba · SAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paraviccine · nodule des trayeurs · maladie de Lipschütz
anglais
pseudocowpox · paravaccinia · milker's nodule
espagnol
nódulo de los ordeñadores · viruela mamaria bovina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécrose graisseuse · nécrose graisseuse des bovins · lipomatose
anglais
bovine fat necrosis
espagnol
lipomatosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevure
anglais
wheal
espagnol
roncha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intolérance au glucose · diminution de la tolérance au glucose
anglais
impaired glucose tolerance · IGT abrév. · latent diabetes déconseillé · chemical diabetes déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compulsionnel · compulsif
anglais
compulsive
espagnol
compulsivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeûne de dopamine
anglais
dopamine fast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clamp pour pylore de Payr
anglais
Payr pylorus clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cal vicieux rotatoire
anglais
rotational malunion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxymorphone
anglais
oxymorphone
espagnol
oximorfona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjonctivite à Chlamydia
anglais
chlamydial conjunctivitis · Chlamydia conjunctivitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de maternité de substitution génétique
anglais
genetic surrogacy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expectoration hémoptoïque
anglais
blood-tinged sputum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bourse de chercheur - santé nationale
anglais
National Health Research Scholar Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cystographie · cystoradiographie
anglais
cystography · cystoradiography
espagnol
cistografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data