Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
système d'inoculation Prompt
anglais
Prompt inoculation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acénaphthène
anglais
acenaphthene
espagnol
acenafteno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iosulamide
anglais
iosulamide
espagnol
iosulamido · yosulamido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urolithiase · lithiase urinaire
anglais
urolithiasis · urinary lithiasis
espagnol
urolitiasis · litiasis urinaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence de Fisk
anglais
Fisk position · Fisk projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pharmacia RAST unit · PRU abrév.
anglais
Pharmacia RAST unit · PRU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin énergétique alimentaire maximal
anglais
maximum dietary energy requirement · XDER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statine · inhibiteur de la HMG-CoA reductase
anglais
statin · HMG CoA-reductase inhibitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Sly · mucopolysaccharidose de type VII · syndrome de Sly
anglais
Sly syndrome · mucopolysaccharidosis type VII · mucopolysaccharidosis VII · Sly's syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molécule marquée
anglais
labelled molecule · tagged molecule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage immuno-enzymatique par compétition · dosage immuno-enzymatique par compétition
anglais
competitive enzyme-immunoassay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de liquide
anglais
liquid sensor · liquid sensing probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfamétrole
anglais
sulfametrole
espagnol
sulfametrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dicholestadiene
anglais
bi-cholestadiène

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emphysème sous-cutané
anglais
subcutaneous emphysema · cutaneous emphysema · pneumoderma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin à base de poliovirus vivants
anglais
live poliovirus vaccine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troubles bipolaires et apparentés
anglais
bipolar and related disorders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille de repiquage avec manche
anglais
inoculating needle and handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érysipéloïde · érysipéloïde de Baker-Rosenbach · dermite du bacille du rouget du porc
anglais
erysipeloid · fish-handler's disease · Baker-Rosenbach's erysipeloid
espagnol
erisipeloide · enfermedad de Rosenbach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clotrimazole
anglais
clotrimazole
espagnol
clotrimazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patient comateux
anglais
comatose patient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méclozine
anglais
meclizine · meclozine
espagnol
meclozina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinique de fracture
anglais
fracture clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présumé enragé
anglais
rabies suspect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prosthion · Pr abrév.
anglais
prosthion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data