Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
clinafloxacine
anglais
clinafloxacin · 7-(3-amino-1-pyrrolidinyl)-8-chloro-1-cyclopropyl-6-fluoro-1,4-dihydro-4-oxo-3-quinolinecarboxylic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-hydroxybenzoate d'ammonium · salicylate d'ammonium déconseillé
anglais
ammonium 2-hydroxybenzoate · salicyclic acid monoammonium salt · Salicyl-Vasogen · ammonium salicylate déconseillé · 2-hydroxybenzoic acid monoammonium salt déconseillé
espagnol
salicilato de amonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut Servier de l'obésité CA
anglais
Servier Institute of Obesity CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questions de recherche en réadaptation et en santé rurale CA
anglais
Rural Health and Rehabilitation Research Issues CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de mesure de la charge de travail en soins infirmiers
anglais
Nursing Workload Management System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épikératoplastie · épikératophakie · chirurgie kératoréfractive · kératoplastie réfractive
anglais
epikeratoplasty · epikeratophakia · keratorefractive surgery · refractive keratoplasty
espagnol
epiqueratofaquia · epiqueratoplastia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nerf nasal externe
anglais
infratrochlear nerve
espagnol
nervio infratroclear · nervio nasal externo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins infirmiers à la famille en milieu communautaire
anglais
family nursing in community health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectuez un examen physique pertinent et ciblé
anglais
conduct a focused and relevant physical examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteinte hépatique · dommages au foie
anglais
liver damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygiénique
anglais
sanitary · hygienic
espagnol
higiénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de précipitation des protéines par acide sulfosalicyclique
anglais
SSA protein · sulfosalicylic acid method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irritant primaire
anglais
primary irritant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hormonothérapie adjuvante
anglais
adjuvant hormonal therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de l'epsilomètre
anglais
epsilometer test
espagnol
prueba del epsilómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord lambdoïdien de l'os occipital
anglais
lambdoid border of occipital bone · lambdoid margin of occipital bone
espagnol
borde lambdoideo del hueso occipital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothèse mammaire auto-adhésive
anglais
self-adhesive breast prosthesis
espagnol
prótesis mamaria auto-adherente · prótesis de seno auto-adherente · prótesis auto-adherente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biopharmaceutique
anglais
biopharmaceutic
espagnol
biofarmacéutico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie lutéolytique
anglais
luteolytic therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibrose interstitielle
anglais
interstitial fibrosis
espagnol
fibrosis intersticial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Santé améliorée pour les femmes, les enfants et les populations marginalisées
anglais
Improved Health for Women, Children and Marginalized Populations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon d'échantillonnage automatique
anglais
auto sampler vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introducteur artériel
anglais
arterial entry needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccination d'entretien
anglais
maintenance vaccination

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data